Pegar Subtitulos a un Archivo AVI

Con Este Tutorial Podemos Agregarle Los Subtitulos Externos A Un Archivo AVI, Para Esto Necesitaremos Estos Dos Programas AVIReComp Y Subtitle Workshop (Descargar)

La Mayoria De Veces Encontramos Los Subtitulos En Formato .srt Para Poder Agregarselos Al Video Debemos Convertirlos A Formato (SubStation Alpha) .ssa

Para Eso Abrimos El Subtitle Workshop, Damos Click En Archivo, Cargar Subtitulo buscamos nuestros subtitulos .srt Seguido Damos Click En Archivo, Guardar Como En La Lista De Formatos Damos Doble Click En Substation Alpha Y Guardamos Nuestros Subtitulos En .ssa


Paso 1:

Abrimos El Programa AVI ReComp Por Defecto Nos Aparece En Ingles, El Lenguaje Se Lo Podemos Cambiar En La Pestaña Interface Del Programa.
En La Pestaña Entrada De Destino:


Paso 2:

En La Pestaña Agregar:
Si Los Subtitulos Que Le Carguemos AL Programa Estan En Formato .srt El Boton Configuracion Subtitulo No Se Activará, Los Subtitulos Deben Estar En Formato .ssa


Paso 3:

En La Pestaña Agregar Damos Click En El Botón Configuración Subtitulo, Y Lo Configuramos De La Siguiente Forma:


Paso 4:

En La Pestaña Lista:


Ahora Solo Nos Queda Esperar A Que El Programa Haga El Trabajo, Este Proceso Puede Tardar De Media A Una Hora, Depende De La Velocidad De Nuestro PC.

Espero Que Les Sea De Ayuda Este Tutorial.